redirection to Ninka i Maciek in 2 seconds